25. novembris 2024. gads, pirmdiena
, Latvijā: ,
Polijā:
. Šodien vārdadienu svin Polijā: Beaty, Katarzyny
; Latvijā: Kadrija, Kate, Katrīna, Trīne
Jautājumu un atbilžu sadaļa
Jautājumu ir uzdevis: Ineta(ciemiņš ip: 212.93.105.60)
jautājums uzdots: 2013.04.22. 15:35, Labdien! Vēlos atrast savas dzimtas saknes Polijā. Diemžēl meklēšanu apgrūtina tas, ka nezinu kā pareizi poliski raksta mūsu dzimtas uzvārdu, pieļauju, ka tas ir latviskots. Lūdzu iesakiet, ar ko sākt meklēšanu? Kā varētu uzzināt pareizo uzvārdu? Zinām gan vectēva dzimšanas datus, gan vojevodisti, kurā viņš dzimis.
citētAtbilde sniegta: 2013.04.25. 15:03,
Atsūtiet mums zināmus datus par savu vectētiņu un mēs mēģināsim kaut ko atrast.Atbilde sniegta: 2013.04.28. 16:16,
Mans vectēvs, Ludvigs Vavžiks (tā mūsu uzvārdu raksta latviski), dzimis 1902. gada 17. maijā, Kolecko vojevodistē. Īsti pārliecināta arī neesmu par vojevodistes nosaukumu, bet tā savulaik, kad vecmamma 70-tajos gados ciemojās pie savām māsām Polijā, ierakstīts anketā, kas tajā laikā obligāti bija jāaizpilda, lai izbrauktu no Padomju Latvijas. Šī anketa mums ir saglabājusies. Vairāk nekādu ziņu par vectēva ģimeni mums nav, jo viņš nelabprāt stāstīja par to. Zinām, ka viņš bija jaunākais dēls ģimenē. Vecākie brāļi itkā devušies uz peļņu Kanādā, kad vectēvs vēl bija mazs. Paldies par jūsu atsaucību, un ļoti gaidīšu jaunas ziņas no jums. Interese par savām saknēm Polijā man, un arī manam brālim, radusies jau sen. Bet tikai nupat radās doma vērsties pēc palīdzības pie jums Polijas Vēstniecības mājas lapā. Šo interesi ar jaunu spēku uzjundīja kāda ziņa sporta mājaslapā par mazpazīstamu poļu bokseri, kura uzvārds rakstīts tieši tāpat, kā mums, Andžejs Vavžiks. Vēlreiz, paldies par atsauksmi! Gaidīšu vēstis!Atbilde sniegta: 2013.07.12. 14:26,
Visticamāk, ka vectēva vārds un uzvārds rakstījās šādi: Ludwig Wawrzyk, bet vojevodiste bija Kieleckie (województwo kieleckie).Ar šādu uzvārdu Polijā ir 583 personas.
Ja būtu zināma konkrēta dzimšanas vieta, tad varētu mēģināt iesniegt iesniegumu tajā pašvaldībā un tādā veidā iegūt kaut kādu informāciju.
Atbilde sniegta: 2013.08.08. 11:38,
, labots: 2013.08.16. 13:23
Paldies par informāciju. Atcerējos vēl kādu svarīgu lietu, ko pagājušajā vēstulē aizmirsu pieminēt, vectēvs bija Martina dēls. Konkrētu dzimšanas vietu diemžēl nezinam, bet vectēvs mums tika stāstijis, ka viņš bērnībā, ganu gaitās ejot, peldējies Vislā. Tādēļ domājam, dzimšanas vieta vārētu būt kādā ciemā netālu no Vislas. Varbūt tas kaut kā palīdz turpināt meklējumus., labots: 2013.08.16. 13:23
